carrete

roll of film

carrete(kah-rreh-teh)

masculine noun

1. (film and photography)

a. roll of film

Encontré dos carretes y una cámara vieja en una caja en el ático.

I found two rolls of film and an old camera in a box in the attic.

2. (sewing)

a. bobbin

El sastre colocó un carrete de hilo rojo en la máquina de coser.

The tailor inserted a bobbin with red thread into the sewing machine.

b. reel

Las agujas y los carretes están en el costurero.

The needles and the reels are in the sewing box.

3. (fishing)

a. reel

El sedal se enredó en el carrete de la caña de pescar.

The line got tangled up in the reel of the fishing rod.

4. (electricity)

a. coil

Tenemos que reemplazar uno de los carretes del circuito eléctrico.

We need to replace one of the coils in the electrical circuit.

5. (slide projector)

(Argentina)

a. carousel

Este carrete tiene diapositivas a color que fueron tomadas hace dos décadas.

This carousel contains color slides taken three decades ago.

carrete

Noun

1. (de hilo)

a. bobbin, reel

2. (de alambre)

a. coil

3. (de pesca)

a. reel

4. (photography)

a. roll (of film)

dar carrete a alguiento draw somebody out

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

carrete

1 (Fotografía) film

2 (Cos) reel; bobbin

dar carrete a algn to keep sb amused o entertained

estuvo dándole carrete a tu madre toda la noche yo le daré carrete para que vosotros le preparéis la sorpresa

tiene carrete para rato she could gab all day (familiar)

3 (Electricidad y Eléctronica) coil

carrete de encendido (Automóviles) ignition coil

carrete de inducción induction coil

4 (Pesca) reel