cable

wire

cable(kah-bleh)

masculine noun

1. (electricity)

a. wire

Ten cuidado con esos cables pelados.

Be careful with those bare wires.

b. cable (with insulating cover)

Verás que bajo el capó hay tres cables de color naranja.

You'll see that under the hood there are three orange cables.

c. lead (United Kingdom)

Adolfo tropezó con el cable del teléfono y nos cortó la llamada.

Adolfo tripped over the telephone lead and cut us off.

2. (wire rope)

a. cable

El cable de la grúa se rompió y el auto cayó por el barranco.

The cable on the tow truck broke and the car fell down a ravine.

3. (rope)

a. cable

Capitán, parece que alguien cortó al cable del ancla.

Captain, it looks like someone cut the anchor cable.

4. (telegram)

a. cable

La señorita Gómez quiere mandar un cable a su familia en Cantaloa.

Miss Gomez would like to send a cable to her family in Cantaloa.

b. wire

Acabo de recibir un cable del general Sherman. ¡Aliste las tropas!

I just received a cable from General Sherman. Ready the troops!

5.

(colloquial)

(television)

a. cable

No tengo cable porque solo veo programas en mi tablet.

I don't have cable because I only watch shows on my tablet.

cable

Noun

1. (elec & inform)

a. cable, lead

2. (dentro de aparato)

a. wire

3. (fam fig)

a.

se le cruzaron los cableshe got mixed up

se le cruzaron los cables y la pegóin a moment of madness, he hit her

4. (fam fig)

a.

echar un cableto help out, to lend a hand

5. (de puente)

a. cable

6. (de fibra óptica)

a. cable

televisión por cablecable television

cable de fibra ópticafiber-optic cable

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cable

1 (Electricidad y Eléctronica) (hilo) wire; (con cubierta aislante) cable

tiene varios cables sueltos there are several loose wires; el cable del micrófono/amplificador the microphone/amplifier cable o lead

se le cruzaron los cables he totally flipped (familiar)

se le pelaron los cables (Centroamérica) he got all mixed up

cable de alta tensión high-voltage cable

cable de cobre copper wire

2 (Mecánica) [de acero] cable

echar un cable a algn to give sb a helping hand

cable de remolque towline; towrope

3 (Telec) cable; wire

televisión por cable cable television; cable TV

cable coaxial coaxial cable

cable de fibra óptica fibreoptic cable; optical fibre; optical fiber; (EEUU)

cable óptico optical cable

4 (cablegrama) cable

enviar un cable a algn to cable sb