brote

shoot

brote(broh-teh)

masculine noun

1. (botany)

a. shoot

Para mantener esta planta saludable, córtale algunos brotes laterales.

To keep this plant healthy, prune a few lateral shoots.

b. bud

Ya viene la primavera y las ramas de los árboles están llenas de brotes.

Spring is coming and the branches of the trees are full of buds.

c. sprout

Tengo un pequeño cultivo hidropónico de brotes de alfalfa y de soja.

I have a small hydroponic crop of soy and alfalfa sprouts.

2. (illness)

(Colombia)

(Panama)

a. rash

Veo que tienes un brote en los brazos; tal vez sea una alergia.

I see you have a rash on your arms; it may be an allergy.

3. (medicine)

a. outbreak

Mi médico me dijo que hay un brote de meningitis bacteriana en nuestra área.

My doctor told me there is an outbreak of bacterial meningitis in our area.

4. (onset)

a. outbreak

Muchas familias tuvieron que huir, desplazadas por el brote de violencia en la región.

Many families had to flee, displaced by the outbreak of violence in the region.

brote

Noun

1. (de planta)

a. bud, shoot

2. (inicio)

a. sign, hint

3. (de enfermedad)

a. outbreak

brotes de sojabeansprouts

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

brote

1 (Botánica) shoot

brotes de soja bean sprouts; bean shoots

2 (aparición) [de rebelión] outbreak; [de enfermedad] outbreak

un brote de violencia an outbreak of violence; un brote de sarampión an outbreak of measles

3 (erupción cutánea) rash