El agua del baño estaba ardiendo y tuve que esperar casi media hora para meterme.The water in the bathtub was scalding hot, and I had to wait nearly half an hour to get in.
cuarto de bañobathroom;(aseo)toilet;bathroom; especialmente(EEUU)
2(acción)(en bañera)bath;(en el mar, piscina)swim
darse o tomar un baño(en bañera)to have o take a bath;(en mar, piscina)to have a swim;go for a swim;playas aptas para el bañobeaches suitable for bathing
baño de asientohip bath
baño de burbujasfoam bath;bubble bath
baño de duchashowerbath
baño de espumafoam bath;bubble bath
baño de fuegobaptism of fire
baño de masasbaño de multitudeswalkabout
/Bill Clinton se dio un baño de masas tomando parte en un programa de televisión emitido en directoPara mí que el Rey nunca se ha dado un baño de multitudes como el que le dieron los uruguayos
darse un baño de masas o multitudesto go on a walkabout;mingle with the crowd
baño de piesfoot bath
baño de sangrebloodbath
baño de sol
darse o tomar un baño de solto sunbathe
baño de vaporsteam bath
baño oculareyebath
baño ruso(S. Cone)steam bath
baño turcoTurkish bath
3(Culin)
le dio un baño de licor a las galletasshe soaked the biscuits in liqueur;le he dado un baño de chocolate al pastelI've covered the cake with chocolate icing;I've iced the cake with chocolate
bañar los bizcochos en leche
baño Maríabain-marie
4[de oro, plata]plating;[de pintura]coat
el pendiente tiene un baño de platathe earring is silver-plated
baño de reveladodeveloping bath
5(Arte)wash
6baños(Med)spa
singular
; (s)
ir a bañosto take the waters (anticuado);bathe at a spa; (EEUU)
baños termalesthermal baths
7(paliza)
darle un baño a algnto thrash sb (familiar);wipe the floor with sb (familiar)