aumento

increase

raise

aumento(ow-mehn-toh)

masculine noun

1. (increment)

a. increase

La inflación experimentó un ligero aumento en mayo.

Inflation saw a slight increase in May.

b. rise

No se descarta un aumento de los tipos de interés el año que viene.

A rise in interest rates next year cannot be ruled out.

c. gain

Todos la critican por su aumento de peso.

Everyone is criticizing her for her weight gain.

2. (in pay)

a. raise

(United States)

El director me ofreció un aumento para que no fuera a trabajar en otra empresa.

The director offered me a raise so I wouldn't go work in another company.

b. rise (United Kingdom)

Los enfermeros piden un aumento salarial.

Nurses are demanding a pay rise.

3. (optics)

a. magnification

Presiona la tecla "+" para subir el aumento del microscopio.

Press the "+" key to increase the strength of the microscope.

b. strength

¿Cuál es el aumento del telescopio del observatorio?

What’s the strength of the telescope at the observatory?

4. (photography)

a. enlargement

Pedí un aumento de la mejor foto de nuestra boda.

I ordered an enlargement of the best photo from our wedding.

aumento

Noun

1. (de temperatura, gastos, tensión)

a. increase, rise

2. (de velocidad)

a. increase

un aumento del 10 por cientoa 10 percent increase

un aumento de los preciosa price rise

las temperaturas experimentarán un ligero aumentotemperatures will rise slightly

ir en aumentoto be on the increase

aumento linealacross-the-board pay rise

aumento de sueldopay rise

3. (en óptica)

a.

una lente de 20 aumentosa lens of magnification x 20

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

aumento

1 [de tamaño] increase; (Fotografía) enlargement; (Óptica) magnification

un aumento del tamaño de sus cuadros

2 [de cantidad, producción, velocidad, intensidad] increase; [de precio] increase; rise

un aumento del número de turistas an increase in the number of tourists; se registró un aumento de temperatura an increase o rise in temperature was recorded; un aumento del calor a rise in temperature

aumento de la tensión política un aumento de la popularidad del ministro

aumento de peso (en objeto) increase in weight; (en persona) weight gain

aumento de población population increase

aumento de precio rise in price

aumento de sueldo aumento salarial (pay) rise

3 (Electricidad y Eléctronica) (Rad) amplification

4

ir en aumento to be on the increase

5 (Óptica) magnification

una lente de 30 aumentos a lens of 30x magnification; unas gafas de mucho aumento glasses with very strong lenses

6 (México) (posdata) postscript