- Dictionary
el amigote, la amigota(
ah
-
mee
-
goh
-
teh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (pejorative) (friend or companion)
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
a. crony (pejorative)
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Mi hermano comenzó a fumar y beber alcohol porque sus amigotes lo hacen.My brother started smoking and drinking because his cronies do.
a. friend
Ya te extrañaba, amigota mía. ¿Dónde has estado?I missed you, my friend. Where've you been?
b. buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Siempre que mi novio sale con sus amigotes, vuelve a casa muy borracho.Every time my boyfriend goes out with his buddies, he comes home wasted.
c. mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Dónde está Lourdes? - Fue a cazar con sus amigotas otra vez.Where's Lourdes? - She went hunting again with her mates.
d. girl (colloquial) (feminine)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Feliz cumpleaños, amigota!Happy birthday, girl!
e. bro (colloquial) (masculine) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué dices, amigote?What's up, bro?
Examples
Machine Translators
Translate el amigote using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
