- Dictionary
Legal Terminology
Phrasebook
PREMIUM
el alguacil, la alguacil(
ahl
-
gwah
-
seel
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. bailiff
Si estas deudas no se pagan, el alguacil puede incautar sus pertenencias.If these debts aren't paid, the bailiff may seize your possessions.
b. bailiff (United States)
Regionalism used in the United States
La alguacil anunció la entrada del juez a la corte.The bailiff announced the judge's entrance into the courtroom.
a. clerk
El alguacil del ayuntamiento nos escribió para disculparse por el error administrativo.The town hall clerk wrote to us to apologize for the administrative error.
a. sheriff
El alguacil siempre fue visto portando su estrella y cargando su revólver.The sheriff was always to be seen wearing his badge and carrying his revolver.
b. marshal
Un hombre de 50 años fue arrestado por un alguacil aéreo en un vuelo de Londres a Nueva York por mal comportamiento.A 50-year-old man was arrested by a sky marshal for bad behavior on a flight from London to New York.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. dragonfly
Me parece que hay más alguaciles este año.I think there are more dragonflies this year.
Examples
Machine Translators
Translate el alguacil using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
