Possible Results:
el aguante
-the patience
See the entry for aguante.
aguante
Subjunctiveyoconjugation ofaguantar.
él/ella/usted aguante
Subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofaguantar.

aguante

el aguante(
ah
-
gwahn
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. patience
Hay que tener mucho aguante; el proceso de cura se demora seis meses.You need to have a lot of patience; the healing process takes six months to complete.
a. endurance (mental)
Nuestro pueblo ha demostrado tener aguante para soportar esta terrible calamidad.Our people have shown the endurance to overcome this terrible hardship.
b. stamina (physical)
No creo que Luisa tenga el aguante suficiente para terminar la maratón.I don't think Luisa has enough stamina to complete the marathon.
a. strength
Leonardo tiene aguante para levantar pesas de 200 libras.Leonardo has the strength to lift 200 pound dumbbells.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No metas muchas cosas, que estas bolsas de plástico tienen poco aguante y enseguida se rompen.Don't put too much stuff in, these plastic bags are very flimsy and get torn easily.
Esos cables tienen suficiente aguante para soportar un puente colgante.Those cables are sturdy enough to withstand a suspension bridge.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el aguante using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dusk