either way

de cualquier manera

either way(ay-thuhr wey)

adverb

1. (to express different options)

a. de cualquier manera

Whether he travels now or during the holidays, either way Alfonso plans to take a vacation.

Si viaja ahora o durante las fiestas, de cualquier manera Alfonso planea tomar unas vacaciones.

b. sea como sea

Either way, we have to make a difficult decision.

Sea como sea, tenemos una decisión difícil.

c. en cualquier caso

Marta could buy the red pants or the skirt. Either way, she will look great tonight.

Marta puede comprar los pantalones rojos o la falda. En cualquier caso, se verá fantástica esta noche.

d. de todas maneras

Either way, I do still want to go.

De todas maneras, todavía quiero ir.