editor
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
editor(
eh
-
dih
-
duhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (of text)
a. el editor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la editora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I was the editor of Stephen King's latest thriller.Fui el editor del último thriller de Stephen King.
b. el corrector
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la correctora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The author and the editor will host a conference about the new novel.La autora y el corrector darán una conferencia sobre la nueva novela.
c. el redactor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la redactora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
His editor suggested changing the title of the book.El redactor sugirió cambiar el título del libro.
2. (of newspaper or magazine)
a. el director
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la directora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I sent a letter to the editor of the magazine to thank him for mentioning me.Le envié una carta al director de la revista para agradecerle por la mención.
3. (film, radio, television)
a. el montador
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la montadora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(of film)
In the end, the editors decided to delete the most violent scenes from the movie.Al final, los montadores decidieron eliminar las escenas más violentas de la película.
b. el editor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la editora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The director and the editor are working on the final cut of the movie.El director y el editor están trabajando en la versión final de la película.
4. (computing)
a. el editor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Change the extension of the file so your text editor can open it.Cambia la extensión del archivo para que lo pueda ejecutar el editor de texto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
editor
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (of published writings)
a. el editor(ora)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
la editor(ora)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
2. (of film)
a. el montador(ora)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
la montador(ora)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
3. (of newspaper, journal)
a. el director(ora)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
la director(ora)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
4. (newspaper or tv journalist)
a. el redactor(ora)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
la redactor(ora)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
5. (computers)
a. el editor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(software)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
editor [ˈedɪtəʳ]
noun
[of newspaper, magazine] directoradirectora (m) (f);a directora (publisher's editor) redactoraredactora (m) (f);a redactora (Cine) (TV) montadoramontadora (m) (f);a montadora editoraeditora (m) (f);a editora (Rad) editoraeditora (m) (f);a editora
editor's note nota (f) de la redacción; the sports editor el/la redactoraredactora de la sección de deportes;a redactora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
editor
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
el editor, la editora(
eh
-
dee
-
tohr
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
1. (person who corrects)
a. editor
El editor me sugirió que eliminase el quinto capítulo y que acortase el sexto.My editor suggested eliminating the fifth chapter and shortening the sixth.
2. (publishing entity)
a. publisher
No encuentro editor para mi novela.I can't find a publisher for my novel.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (computing)
a. editor
Escribí la carta de presentación con ayuda de un editor de texto.I wrote the cover letter with the help of a text editor.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4. (related to the publishing industry)
a. publishing
Esa casa editora solo trabaja con autores conocidos.That publishing house only works with known authors.
Copyright © Curiosity Media Inc.
editor
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (general)
a. publishing
empresa editorapublishing company
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2. (de libro, periódico)
a. publisher
3. (rad & tv)
a. editor
4. (computers)
a. editor
editor de textostext editor
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
editora editora
adjective
publishing
casa editora publishing house
1 [de libros, periódicos] publisher
2 (redactor) editor; compiler; (TV) editor
3 (Latinoamérica) [de periódico] editor
(Informática)
editor de pantalla screen editor
editor de texto text editor
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Phrases with "editor"
Here are the most popular phrases with "editor." Click the phrases to see the full entry.
copy editor
el corrector
editor in chief
el director
Dear editor,
Estimado editor:
Phrases with "editor"
Here are the most popular phrases with "editor." Click the phrases to see the full entry.
editor de texto
text editor
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?