easier said than done

del dicho al hecho hay mucho trecho

easier said than done(i-zi-uhr sehd thehn duhn)

phrase

1. (proverb)

a. del dicho al hecho hay mucho trecho

We're going to break into Mrs. Brown's office and steal a copy of the test. - Easier said than done. There's a security camera right outside the door.

Vamos entrar a la oficina de la señora Brown y robar una copia del examen. - Del dicho al hecho hay mucho trecho. Hay una cámara de seguridad allí en la puerta.

b. más fácil decirlo que hacerlo

I want to lose weight, but it's easier said than done.

Quiero perder peso, pero es más fácil decirlo que hacerlo.