Possible Results:
don't quit
-no pares
See the entry fordon't quit.
don't quit
-no dejes
Negative imperativeconjugation ofquit.There are other translations for this conjugation.

don't quit

don't quit(
dont
 
kwiht
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no pares
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Don't quit. Good things come to those who wait.No pares. Lo bueno se hace esperar.
b. no te rindas
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
There are two minutes left of this exercise. Don't quit.Quedan dos minutos más de este ejercicio. No te rindas.
c. no dejes de
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I'm never going to pass this class. - Well, don't quit studying. It' the only way to pass.Nunca voy a aprobar esta clase. - Bueno, no dejes de estudiar. Es la única forma de aprobar.
d. no pare
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Sometimes I think that all of this work has been for nothing. - Don't quit. You have to keep working hard.A veces pienso que todo este trabajo ha sido para nada. - No pare. Hay que seguir trabajando duro.
e. no se rinda
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Don't quit now. You have one minute left of running on the tredmill.No se rinda ahora. Le queda un minuto más corriendo en la trotadora.
f. no deje de
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Don't quit dieting now. You have already lost five kilos.No deje de hacer dieta ahora. Ya ha bajado cinco kilos.
a. no paren (plural)
We have one mile left to run. Don't quit!Nos queda una milla más para correr. ¡No paren!
b. no dejen de (plural)
Don't quit exercising. It's necessary to stay healthy.No dejen de hacer ejercicio. Es necesario para mantenerse sano.
c. no se rindan (plural)
Don't quit! Keep going¡No se rindan! Sigan esforzándose.
a. no renuncies
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Don't quit your job now. How are you going to save for a house?No renuncies a tu trabajo ahora. ¿Como vas a ahorrar para comprar una casa?
b. no renuncie
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Don't quit your job without giving two-weeks notice.No renuncie a su trabajo sin avisar con dos semanas de anticipación.
a. no renuncien (plural)
Don't quit your job. The company needs you guys so that everything works well.No renuncien a su trabajo. La empresa les necesita para que todo funcione bien.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate don't quit using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict