dominio

control

dominio(doh-mee-nyoh)

masculine noun

1. (command)

a. control

Silvia dice que tiene el dominio de la situación.

Silvia says she is in control of the situation.

b. authority

Rosa se va a divorciar porque está harta de que su marido quiera tener el dominio sobre todo.

Rosa is getting divorced because she's sick of her husband wanting to have authority over everything.

c. power

Las abejas tienen un tremendo dominio sobre el suministro de nuestros alimentos.

Bees have tremendous power over our food supply.

2. (awareness)

a. command

Armando tiene un buen dominio del italiano.

Armando has a good command of Italian.

b. mastery

Tras años de experiencia, el señor González ha desarrollado un dominio total de las técnicas endodónticas.

After years of experience, Mr Gonzalez has developed a complete mastery of endodontic techniques.

c. knowledge

Su transcripción de la apelación hizo de dominio público las sórdidas relaciones de la empresa.

His appeal transcript made the sordid dealings of the company public knowledge.

d. fluency (in a language)

Veo programas en francés para mejorar mi dominio del idioma.

I watch programs in French to improve my fluency in the language.

3. (area)

a. domain

La biología pertenece al dominio de las ciencias naturales.

Biology belongs to the domain of natural sciences.

b. field

Ale está estudiando un nuevo dominio de la informática.

Ale is studying in a new field of computer science.

c. realm

El actor se volcó tanto en el papel que ya no sabía distinguir el dominio de la fantasía de la vida real.

The actor threw himself into the role to such an extent that he could no longer distinguish the realm of fantasy from real life.

4. (territory)

a. dominion

Sin consulta previa, Gran Bretaña ordenó a las tropas de sus dominios que se movilizaran para la Primera Guerra Mundial.

Great Britain ordered its dominion troops to mobilize for World War I without prior consultation.

5. (computing)

a. domain name (website)

La empresa registró varios dominios.

The company registered several domain names.

b. domain (section of the Internet)

Las webs españolas suelen estar en el dominio .es.

Spanish websites are usually in the .es domain.

dominio

Noun

1. (dominación, posesión)

a. control

2. (autoridad)

a. authority, power

3. (territorio)

a. domain

4. (ámbito)

a. realm

dominiosdominions

5. (conocimiento; de arte, técnica)

a. mastery

6. (de idiomas)

a. command

ser del dominio públicoto be public knowledge

7. (computers)

a. domain

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

dominio

1 (control) control

tiene el dominio de la situación he is in control of the situation

ser del dominio público

dominio de sí mismo dominio sobre sí mismo self-control

2 (conocimiento) command

es impresionante su dominio del inglés his command of o fluency in English is impressive; ¡qué dominio tiene! isn't he good at it?

es del dominio público to be common knowledge

3 (autoridad) authority;sobre over

4 (territorio) dominion

en los dominios gobernados por el virrey

5 (Educación) field; domain

6 (Informática) domain

nombre de dominio domain name