dime, mami
- Dictionary
dime, mami(
dee
-
meh
mah
-
mee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (imperative; used to address one's mother; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. tell me, Mommy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Dime, mami, ¿cómo es que tú y papi se conocieron? - Ay, mi amor. Esa es una larga historia.Tell me, Mommy, how did you and daddy meet? - Oh, honey. That's a long story.
b. tell me, Mummy (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
No te voy a decir dónde escondí los chocolates. Ya comiste demasiados. - ¡Dime, mami! Por favor.I'm not going to tell you where I hid the chocolates. You already ate too many. - Tell me, Mummy! Please.
c. Yes, Mommy? (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Julio! ¡Ven acá ya mismo!. - Dime, mami.Julio! Come over here right now! - What is it, Mommy?
d. Yes, Mummy? (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¡Susana! - Dime, mami.Susana! - Yes, Mummy?
2. (colloquial) (informal) (imperative; used to address a child or an attractive woman; second person singular) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. tell me, baby (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Dime, mami, ¿por qué estás triste? - Porque Orlando no quiere jugar conmigo.Tel me, baby, why are you sad? - Because Orlando doesn't want to play with me.
b. What is it, sweetheart?
Papi, ¿escuchaste lo que te dije? - No. Dime, mami.Honey, did you listen to what I said? - No. What is it, sweetheart?
c. What's up, sweetheart?
Dime, mami. ¿Por qué estabas gritando? - ¡Hay una cucaracha atrás de la televisión y necesito que la mates!What's up, sweetheart? Why were you yelling? - There's a roach behind the TV and I need you to kill it!
Examples
Machine Translators
Translate dime, mami using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
