dime que no
- Dictionary
dime que no(
dee
-
meh
keh
noh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (imperative, second person singular; asking for confirmation of previous statement)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Votaste por él? ¡Dime que no!Did you vote for him? Tell me you didn't!
No estarás saliendo otra vez con ella después de lo mal que se portó contigo, ¿verdad? ¡Dime que no!You're not going out with her again after how badly she treated you, are you? Tell me you aren't!
2. (informal) (imperative, second person singular; asking for information)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Da igual lo que diga porque nunca me crees. - Dime que no fuiste tú quien rompió el jarrón y yo te creeré.It doesn't matter what I say because you never believe me. - Tell me it wasn't you who broke the vase, and I'll believe you.
Mírame a los ojos y dime que no me quieres.Look into my eyes and tell me you don't love me.
Examples
Machine Translators
Translate dime que no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
