del año de la pera
- Dictionary
USAGE NOTE
This phrase may literally be translated as "from the year of the pear."
del año de la pera(
dehl
ah
-
nyoh
deh
lah
peh
-
rah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (idiom) (very old) (Venezuela)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Venezuela
a. from before the flood (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Mi celular es del año de la pera.My cellphone is from before the flood.
¡Na guará! Esta película es del año de la pera.Wow! This movie is from before the flood.
a. when hell freezes over (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Seremos panas en el año de la pera.We'll be friends when hell freezes over.
Examples
Machine Translators
Translate del año de la pera using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
