Showing results for deja que. Search instead for deje que.
deja que
- Dictionary
deja que(
deh
-
hah
keh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Deja que te ayude a poner la maleta en el maletero. Parece pesada.Let me help you put your suitcase in the trunk. It looks heavy.
Eres demasiado estricto con tus hijos. Deja que se diviertan un rato.You're too strict with your children. Let them have fun for a while.
a. he lets
El señor Gómez es un buen jefe. Deja que sus empleados actúen por iniciativa propia y obtiene buenos resultados.Mr. Gomez is a good boss. He lets his employees act on their own initiative and gets good results.
b. she lets
No entiendo por qué deja que sus hijos hagan lo que quieran.I can't understand why she lets her children do as they like.
c. lets
Mi padre nunca deja que nadie entre en la cocina cuando cocina él.My father never lets anyone to go into the kichen when he's cooking.
3. (formal) (indicative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you let
Siempre deja que la gente le time. Debería tener más cuidado con su dinero.You always let people rip you off. You should be more careful with your money.
Examples
Machine Translators
Translate deje que using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
