déjate llevar
- Dictionary
déjate llevar
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. get carried away
Cuando te enamores, déjate llevar y no lo pienses de más.When you fall in love, just get carried away and don't overthink it.
b. let yourself be swept away
Si la estás pasando bien, déjate llevar por el momento. No te sientas culpable.If you're having a good time, let yourself be swept away by the moment. Don't feel guilty about it.
c. let yourself go
Estamos en un spa; déjate llevar y deja de hablar sobre el trabajo.We're in a spa; let yourself go and stop talking about work.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Déjate llevar por lo que sientes. Tu instinto casi siempre es acertado.Act on what you feel. Your instinct is almost always right.
Déjate llevar por las personas correctas.Let yourself be influenced by the right kind of people.
Examples
Machine Translators
Translate dejáte llevar using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
