de lo lindo
- Dictionary
de lo lindo(
deh
loh
leen
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. a great deal
Mi madre sufrió de lo lindo a lo largo de su vida, así que creo que se merece una vejez tranquila y feliz.My mother suffered a great deal throughout her life, so I think she deserves a quiet and happy old age.
b. a lot
Ayer nevó de lo lindo, y hoy la ciudad ha amanecido cubierta por un manto de nieve.Yesterday it snowed a lot, and this morning the city was covered under a blanket of snow.
c. like crazy
Cuando llegamos a la estación, el tren estaba a punto de salir y tuvimos que correr de lo lindo para no perderlo.When we arrived at the station, the train was about to leave and we had to run like crazy in order not to miss it.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Los niños disfrutaron de lo lindo viendo a los payasos.The kids had such a great time watching the clowns.
Estuvimos en Sevilla en verano, y hacía un calor de lo lindo.We went to Seville in the summer, and it was as hot as hell.
Examples
Machine Translators
Translate de lo lindo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
