de igual manera

likewise

in the same way

de igual manera(deh ee-gwahl mah-neh-rah)

phrase

1. (in addition)

a. likewise

Las bacterias son cada vez más fuertes. De igual manera, los antibióticos son menos eficaces que nunca.

Bacteria are increasingly stronger. Likewise, antibiotics are less effective than ever.

2. (in the same fashion)

a. in the same way

Primero observe con atención cómo lo hacemos nosotros y después proceda usted de igual manera.

First, watch carefully how we do it, and then do it in the same way.

b. the same way

Cruz cree que vuelve el punk. Y yo pienso de igual manera.

Cruz thinks punk will come back. And I think the same way.

3. (in any case)

a. anyway

Sé que nuestra hija está en buenas manos, con los mejores médicos. Pero, de igual manera, me preocupa.

I know our daughter is in good hands, with the best doctors. But I'm worried anyway.