de dónde tienes
- Dictionary
de dónde tienes(
deh
dohn
-
deh
tyeh
-
nehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (in questions; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No tengo fotos de esa ciudad porque se me estropeó la cámara. - ¿De dónde tienes entonces?I don't have photos of that town because my camera broke. - Where could you take photos then?
¿De dónde tienes cerámica? - De Talavera.Where do you get the pottery you sell? - In Talavera.
2. (informal) (in statements; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me estaba preguntando de dónde tienes alfombras. - De Marruecos.I was wondering where your carpets are from. - From Morocco.
Lo siento, no tengo postales del castillo. - ¡Ah, qué pena! Pues dime de dónde tienes.I'm sorry. I don't have postcards of the castle. - Oh, what a shame! Well, tell me what places you have.
Examples
Machine Translators
Translate de dónde tienes using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
