de dónde son ustedes

where you're from

de dónde son ustedes(deh dohn-deh sohn oos-tehd-ehs)

phrase

1. (plural)

a. where you're from

Llevamos toda la mañana preguntándonos de dónde son ustedes. Tienen que sacarnos de la duda.

We've been wondering all morning where you're from. Please dispel our doubt.

b. where you are from

Si me dicen de dónde son ustedes, les diré qué formulario tienen que rellenar.

If you tell me where you are from, I'll let you know which form you have to fill in.

c. where you come from

Esa señora de allí me preguntó de dónde son ustedes, y yo les dije que de Perú. ¿Acerté?

That lady over there asked me where you come from, and I said from Peru. Did I guess correctly?