de ahí
- Dictionary
de ahí(
deh
ah
-
ee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (that's why)
a. hence
¿Puedes fotocopiarme estos documentos cuanto antes? Tengo que entregar todos los papeles mañana, de ahí la prisa.Could you photocopy these documents for me ASAP, please? I need to submit all the paperwork tomorrow, hence the rush.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Cometí un error, de ahí el despido.I made a mistake; that's why they fired me.
Es una tele muy vieja, de ahí que la imagen no sea muy buena.It's an ancient TV set, so the picture is not very good.
a. from there
¿De dónde salió la cucaracha? - Vino de ahí.Where did that cockroach come from? - It came from there.
a. there
Ese tipo de ahí dice que te conoce y que quiere hablar contigo.That guy there says he knows you and wants to speak to you.
b. over there
¿Ves esa foto de ahí? Ese soy yo en la escuela.See that picture over there? That's me in school.
a. from then
Mi amiga Penélope empezó a salir con mi ex. De ahí en adelante dejamos de hablarnos.My friend Penelope started going out with my ex. From then on we stopped talking to each other.
Examples
Machine Translators
Translate de ahí using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
