darse con

darse con(
dahr
-
seh
 
kohn
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to hit
Se dio con la puerta y le salió un morado.She hit the door and got a bruise.
b. to bump into
Me hice mucho daño en el hombro al darme con el armario.My shoulder hurt a lot when I bumped into the cupboard.
c. to crash into
El auto se dio con la valla y salió despedido en dirección contraria.The car crashed into the fence and flew off in the opposite direction.
a. to hit
Al caer, se dio con la cabeza en el borde de la mesa y tuvieron que ponerle puntos.As she fell, she hit her head against the edge of the table, and had to be given stitches.
b. to bang
¡Ten cuidado! El techo es muy bajo, y te vas a dar con la cabeza.Careful! The ceiling is very low and you're going to bang your head against it.
c. to bump
El niño fue a hacer una voltereta y se dio con la cabeza en el suelo.The child tried to do a handspring and bumped his head against the floor.
a. to have to do with
No nos damos mucho con ellos porque a mi novio no le caen bien.We don't have much to do with them because my boyfriend doesn't like them.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate darse con using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict