dar una mano con

to give a hand with

dar una mano con(dahr oo-nah mah-noh kohn)

transitive verb phrase

1. (general)

a. to give a hand with

¿Me das una mano con los platos? - Sí, claro. ¿Quieres que los seque y los guarde?

Can you give me a hand with the dishes? - Yes, of course. Do you want me to dry them and put them away?

b. to lend a hand with

Si estás tan ocupada, yo puedo darte una mano con lo que estés haciendo.

If you're so busy, I can lend you a hand with whatever you're doing.

c. to help with

Mi abuela es de París y siempre me da una mano con mi tarea de francés.

My grandmother is from Paris and she always helps me with my French homework.