dar un soplamocos

dar un soplamocos
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. to punch (with a fist)
Te voy a dar un soplamocos como no te calles y te sientes.I'm gonna punch you if you don't shut up and sit down.
b. to slap (with an open hand)
Escuché que Vicky le dio un soplamocos a Ricardo enfrente de toda la oficina.I heard Vicky slapped Ricardo in front of everyone in the office.
c. to smack (with an open hand)
Una vez le grité una grosería a mi tía Olga, y me dio un soplamocos.I once swore at my aunt Olga, and she smacked me.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar un soplamocos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hook