dar un chingazo

dar un chingazo(
dahr
 
oon
 
cheen
-
gah
-
soh
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to hit
Mi hermano le dio un chingazo con la bola a Hugh sin querer mientras jugaban voleibol.My brother hit Hugh with the ball by accident while they were playing volleyball.
b. to strike
El trabajador de demolición le dio un chingazo a la pared con su mazo.The demolition worker struck the wall with his sledgehammer.
c. to punch (with a fist)
Fabiola le dio un chingazo en la cara a Reince porque este insultó a su mamá.Fabiola punched Reince in the face because he insulted her mother.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar un chingazo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dusk