dar lata a

dar lata a(
dahr
 
lah
-
tah
 
ah
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. to pester
Deja de dar lata a tu hermano. Está tratando de hacer su tarea.Stop pestering your brother. He's trying to do his homework.
b. to bug
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
No te voy a comprar un celular nuevo, así que deja de darme lata.I won't buy you a new cellphone, so stop bugging me.
c. to nag
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Por qué no dejas de darme lata de una vez? ¡Estoy harta!Why don't you quit nagging me! I'm fed up!
d. to bother
Me has estado dando lata con eso todo el día.You have been bothering me all day with that.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar lata a using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone