dar la gana

dar la gana(
dahr
 
lah
 
gah
-
nah
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to feel like it
¿Por qué no fuiste a clase? - Porque no me dio la gana.Why didn't you go to class? - Because I didn't feel like it.
b. to please
Yo te doy mi opinión, y luego tú puedes hacer lo que te dé la gana.I'll give you my opinion, and then you can do as you please.
c. to like
No sé por qué les digo nada a mis hijos, porque ellos siempre hacen lo que les da la gana.I don't know why I say anything to my children, because they always do whatever they like.
d. to want to
Mis padres nunca se meten con lo que llevo, me dejan vestir como me da la gana.My parents never meddle in what I'm wearing. They let me dress the way I want to.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar la gana using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling