dónde se encuentran

where they are

dónde se encuentran(dohn-deh seh ehng-kwehn-trahn)

phrase

1. (in statements; third person plural)

a. where they are

Los jefes no están en su oficina, y no sé dónde se encuentran. ¿Es urgente?

The bosses aren't in their office, and I don't know where they are. Is it urgent?

b.

no direct translation

Mis hijos están viajando por Europa, y no tengo ni idea de dónde se encuentran en este momento.

My sons are traveling around Europe, and I have no idea where they are at this moment.

Nadie sabe dónde se encuentran las joyas que el conde heredó. Tal vez las depositó en un banco.

No one knows where the jewels the count inherited are. He might have deposited them in a bank.

2. (in statements; second person plural)

a. where you are

Si me dicen dónde se encuentran, voy a buscarlos.

If you tell me where you are, I'll go pick you up.

3. (in questions; third person plural)

a. where are they

Han estado en el puerto y en la playa. - Sí, pero ¿dónde se encuentran ahora?

They've been to the port and the beach. - Yes, but where are they now?

b.

no direct translation

Dónde se encuentran estos Picassos? - En el Museo del Prado.

Were are these Picassos? - In the Prado Museum.

¿Dónde se encuentran las primeras ediciones de sus libros? - En la biblioteca de la ciudad donde nació.

Where are the first editions of his books? - In the library of the town where he was born.

4. (in questions; second person plural)

a. where are you

¿Dónde se encuentran si dicen que no están en la reunión?

Where are you if you say you're not at the meeting?