dónde lo pone

where does it say that

dónde lo pone(dohn-deh loh poh-neh)

phrase

1. (used to refer to a sign or text; in questions; third person singular)

a. where does it say that

No se permite el acceso de mujeres a esta zona. - ¿Cóóómo? ¿Y dónde lo pone?

Women are not allowed in this area. - Say whaaat? And where does it say that?

b. where does it say so

¿Que tengo que hacer el servicio militar? ¿Y dónde lo pone? - Aquí, en esta carta.

I have to do military service? And where does it say so? - Here, in this letter.

2. (used to refer to a sign or text; in statements; third person singular)

a. where it says that

Este manual dice que está demostrado que la Tierra es plana. - No te creo. Enséñame dónde lo pone.

This manual says it's been proven that the Earth is flat. - I don't believe you. Show me where it says that.

b. where it says so

Según el contrato, tengo derecho a una indemnización. - Muéstrame dónde lo pone.

According to the contract, I have a right to compensation. - Show me where it says so.