dónde está la caja

where's the box

where the box is

dónde está la caja(dohn-deh ehs-tah lah kah-hah)

phrase

1. (where's the container; in questions)

a. where's the box

John, ¿dónde está la caja con los documentos del caso? - Está allá en la esquina.

John, where's the box with the case documents? - It's over there in that corner.

b. where's the crate

Estos son melones. ¿Dónde está la caja con los mangos?

These are melons. Where's the crate with the mangoes?

2. (where's the machine; in questions)

a. where's the cash register

¿Dónde está la caja? - ¿No está detrás del mostrador?

Where's the cash register? - Is it not behind the counter?

b. where's the till

(United Kingdom)

¿Dónde está la caja a la cual le faltan monedas?

Where's the till that's short on coins?

3. (where the container is; in statements)

a. where the box is

Sé que tengo mis viejos cómics en una caja de cartón, pero no me acuerdo de dónde está la caja.

I know my old comic books are in a cardboard box, but I don't remember where the box is.

b. where the crate is

Sé que compramos al menos una caja de cervezas. Cam, pregúntale a Leo si sabe dónde está la caja, por favor.

I know we bought at least one crate of beer. Cam, please ask Leo where the crate is.

4. (where the machine is; in questions)

a. where the cash register is

¡Ya le dije que no trabajo aquí! No sé dónde está la caja.

I already told you I don't work here! I don't know where the cash register is.

b. where the till is

Ya le dije dónde está la caja. ¿Me puedo ir?

I already told you where the till is. Can I go now?