dímelo

say so

dímelo(dee-meh-loh)

phrase

1. (general)

a. say so

Si te aburres, sencillamente dímelo y jugamos a otra cosa.

If you get bored, just say so and we can play a different game.

b. let me know

Cuando estés listo, dímelo y nos vamos.

Let me know when you're ready, and we can go.

c. tell me

¿Qué me has comprado para mi cumpleaños? Venga, dímelo. - Ni hablar, es una sorpresa.

What have you bought for my birthday? Come on, tell me. - No way. It's a surprise.