déjalo ser
- Dictionary
déjalo ser
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. let it be
No puedo creer que Lucas haya dicho eso. Te juro que lo voy a reportar. - ¿Para qué, Juancho? No importa. Déjalo ser.I can't believe Lucas said that. I swear to you I'm going to report him. - What for, Juancho? It doesn't matter. Let it be.
b. let him be (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Voy a decirle a Hugo que venga a ayudarnos. - No, tranquilo. Déjalo ser. Llegó tarde del trabajo ayer y está cansado.I'm going to tell Hugo to come help us. - No, don't worry. Let him be. He came home from work late yesterday, and he's tired.
c. leave him be (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
¿Por qué siempre tienes que estar burlándote David? Déjalo ser.Why do you always have to be making fun of David? Leave him be.
Examples
Machine Translators
Translate déjalo ser using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
