cut it out

cut it out(
kuhd
 
ihd
 
aut
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (stop doing that)
a. basta ya
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Cut it out! I'm trying to concentrate.¡Basta ya! Trato de concentrarme.
b. corta el rollo
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Cut it out! That joke isn't funny anymore.¡Corta el rollo! Esa broma ya no es graciosa.
c. cortala
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Cut it out right now, or you're grounded.Cortala de una vez, o estás castigado.
d. párale
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Cut it out. I can't hear the teacher when you're talking.Párale. No puedo oír el profesor cuando estás hablando.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
2. (to form by cutting)
a. cortarlo
How did you make the paper snowflake? - I cut it out with patterned scissors.¿Cómo hiciste el copo de nieve de papel? - Lo corté con tijeras decorativas.
3. (to remove by cutting)
a. recortarlo
I found the hairstyle I want in a magazine and cut it out to take to the hairdresser.Encontré el peinado que quiero en una revista y lo recorté para llevar a la peluquera.
b. extirparlo (medicine)
The tumor was large, but the surgeon cut it out successfully.Fue un tumor grande, pero el cirujano lo extirpó con éxito.
4. (to exclude)
a. eliminarlo
I haven't had coffee since I cut it out of my diet six months ago.No te tomado café desde que lo eliminé de mi dieta hace seis meses.
b. suprimirlo
I liked that scene, but we had to cut it out to make the movie short enough.Me gustaba esa escena, pero tuvimos que suprimirla para hacer que fuera bastante breve la película.
c. dejarlo
If milk makes you sick, cut it out.Si la leche te ponen enferma, déjala.
d. excluirlo
That clause was so controversial that the lawmakers cut it out of the bill.Esa cláusula era tan polémica que los legisladores la excluyeron del proyecto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate cut it out using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS