currelar de taxista
- Dictionary
currelar de taxista
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (colloquial) (general) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. to work as a taxi driver
¿Cómo te ganas la vida? - Currelo de taxista.What do you do for a living? - I work as a taxi driver.
b. to work as a cab driver (United States)
Regionalism used in the United States
Ana quiere ser escritora, pero de momento currela de taxista.Ana wants to be a writer, but for the time being she's working as a cab driver.
c. to work as a cabbie (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Se gana mucho dinero currelando de taxista?Do you earn a lot of money working as a cabbie?
d. to hack (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Soy pintor, pero apenas vendo cuadros, así que por las noches currelo de taxista.I'm a painter, but hardly sell any paintings, so I hack at nights.
Examples
Machine Translators
Translate currelar de taxista using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
