cubierto

covered

piece of flatware

cubierto(koo-byehr-toh)

adjective

1. (overlaid)

a. covered

Su escritorio estaba totalmente cubierto de papeles.

Her desk was completely covered with papers.

2. (weather)

a. overcast

El cielo estaba cubierto; iba a llover de un momento a otro.

The sky was overcast; it was going to rain at any moment.

3. (not available)

a. filled

Gracias por su solicitud, pero el puesto ya ha sido cubierto.

Thank you for your application, but the position has already been filled.

4. (interior)

a. indoor

No me gusta nadar en la piscina cubierta.

I don't like swimming in the indoor pool.

masculine noun

5. (tableware)

a. piece of flatware

(United States)

Había seis cubiertos a cada lado del plato.

There were six pieces of flatware on either side of the plate.

b. piece of cutlery

Los cubiertos que deben usarse primero en una comida son los que están más alejados del plato.

The pieces of cutlery to be used first in a meal are the farthest from the plate.

c. place setting

Un buen camarero sabe que el primer cubierto que debe ponerse en un banquete es el de la silla a las 12 en punto.

A good waiter knows that the first place setting of a banquet must be laid at the 12 o'clock chair.

6. (price)

a. head

Calculamos que este local de boda cobrará $100 por cubierto para la comida.

We calculate that this wedding venue will charge $100 per head for the meal.

cubiertos

plural noun

7. (general)

a. silverware

(United States)

Por favor, ayúdame a poner la mesa. Trae los cubiertos.

Please, help me set the table. Bring the silverware.

b. flatware

(United States)

Al comprar cubiertos, elija los que sirvan como complemento para su juego de platos.

When buying flatware, choose it to complement your dinnerware.

c. cutlery

Queremos que esta comida sea una ocasión muy especial, así que compraremos un juego de cubiertos enchapados en plata.

We want this meal to be a very special occassion, so we'll buy a set of silver plated cutlery.

cubierto

adjective

1. (general)

a.

estar a cubiertoto be under cover

ponerse a cubiertoto take cover

2. (cielo)

a. overcast

3. (vacante)

a. filled

Noun

4. (pieza de cubertería)

a. piece of cutlery

5. (juego de cubertería)

a. set of cutlery

6. (para cada persona)

a. place setting

7. (comida)

a. set menu

cubierto

participio_de_pasado

cubrir

adjective

1 (gen) covered;de with, in

un cheque no cubierto a bad o unbacked cheque

2 [+cielo] overcast

3 [+vacante] filled

la plaza está ya cubierta the place has already been filled

4 (Automóviles)

poco cubierto [+neumático] threadbare; worn

5 (tocado) [+persona] with a hat

1 (techumbre) cover

a o bajo cubierto under cover; estar a cubierto de algo to be safe from sth; ponerse a cubierto to take shelter; take cover; ponerse a cubierto de algo to shelter from sth

2 (para comer) a piece of cutlery

coge el cubierto con la mano derecha take the spoon/fork/knife with your right hand; los cubiertos the cutlery

3 (servicio de mesa) place setting

falta un cubierto, porque somos ocho we're a place short, there are eight of us

4 (comida)

no sé lo que cuesta el cubierto en este hotel

pagaron 200 dólares por cubierto they paid 200 dollars each o per head

Gerry Adams ya ha conseguido unos 80.000 dólares en una cena celebrada en un hotel de Nueva York.Entre los 300 asistentes, que pagaron 200 dólares por el cubierto, se encontraban la actriz nicaragüense Bianca Jagger

precio del cubierto price per person o per head