cuándo van a jugar

when are they going to play

cuándo van a jugar

phrase

1. (in questions; third person plural)

a. when are they going to play

¿Cuándo van a jugar y contra qué equipo? - El martes y contra el Barça.

When are they going to play and against which team? - Tuesday and against Barça.

b. when are ... going to play

¿Cuándo van a jugar nuestros amigos? - Su equipo juega este domingo.

When are our friends going to play? - Their team will play this Sunday.

2. (in questions; second person plural)

a. when are you going to play

¿Cuándo van a jugar? - El sábado; siempre que no llueva.

When are you going to play? - On Saturday; provided that it doesn't rain.

3. (in statements; third person plural)

a. when they're going to play

Si supiéramos cuándo van a jugar, podríamos comprar las entradas.

If we knew when they're going to play, we could buy the tickets.

b. when ... are going to play

Me pregunto cuándo van a jugar los niños este fin de semana si el profesor les puso tanta tarea.

I wonder when the kids are going to play this weekend if the teacher gave them so much homework.

4. (in statements; second person plural)

a. when you're going to play

Papá, ¿vendrás a vernos? - No lo sé. Depende de cuándo van a jugar.

Dad, will you come to see us? - I don't know. It depends on when you're going to play.