Possible Results:
cuándo te dicen
-when will they tell you
See the entry forcuándo te dicen.
cuando te dicen
-when they tell you
See the entry forcuando te dicen.

cuándo te dicen

cuándo te dicen
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(in questions; second person singular)
a. when will they tell you
¿Cuándo te dicen la fecha del examen?When will they tell you the date of the exam?
b. when will they let you know
Hoy tuve la entrevista. - ¿Y cuándo te dicen si conseguiste el trabajo?I had the interview today. - And when will they let you know if you got the job?
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Cuándo te dicen Marta y Belén si vienen a la fiesta? Necesitamos saberlo con antelación.When will Marta and Belen tell you whether they're coming to the party? We need to know in advance.
¿Cuándo te dicen tus jefes qué días puedes tomarte de vacaciones?When will your bosses let you know what days you can take off?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cuándo te dicen using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to frighten