cuándo no
- Dictionary
cuándo no(
kwahn
-
doh
noh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. once again
Mateo está allá, hablando con la actriz. - Cuándo no; siempre está coqueteando con alguna mujer.Mateo is over there talking to that actress. - Once again, he’s flirting with some woman.
b. What's new?
Javier no vino a trabajar. - Cuándo no. Siempre tiene una excusa.Javier didn't come to work. - What's new? He always has an excuse.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Otra vez estás fumando? Cuándo no.Are you smoking again? Well, that’s no surprise.
Perdón, mamá. Otra vez rompí un vaso. - Cuándo no.I'm sorry, mom. I broke a glass again. - When are you not breaking things?
Examples
Machine Translators
Translate cuándo no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
