cuándo me dicen

cuándo me dicen
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. when will they tell me
¿Cuándo me dicen si he aprobado el examen o no? - Te lo dirán dentro de un mes.When will they tell me whether I've passed the exam or not? - They'll tell you in a month.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Cuándo me dicen Ana y Javier si van a venir a comer?When will Ana and Javier tell me whether they're coming for lunch?
¿Cuándo me dicen los médicos el resultado del análisis?When will the doctors tell me the test results?
a. when will you tell me
¿Cuándo me dicen qué día es el juicio? - Le enviaremos una carta en cuanto lo sepamos.When will you tell me what day the trial is? - We'll send you a letter the moment we find out.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cuándo me dicen using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy