cuándo llegan
- Dictionary
cuándo llegan(
kwahn
-
doh
yeh
-
gahn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. when they arrive
No sé exactamente cuándo llegan a la oficina, pero por lo general antes de las diez.I don't exactly know when they arrive at the office, but it's usually before ten.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No tengo ni idea de cuándo llegan los vecinos del trabajo.I have no idea when the neighbors get back from work.
A veces comemos más temprano. Depende de cuándo llegan los niños de la escuela.Sometimes we have dinner earlier. It depends on when the children come back from school.
a. when you arrive
Me estaba preguntando cuándo llegan si van en tren. - Llegamos más temprano que en autobús.I was wondering when you arrive if you go by train. - We arrive earlier than by bus.
a. when they'll arrive
Raquel ha enviado ya los libros, pero no sabemos cuándo llegan.Raquel has already sent the books, but we don't know when they'll arrive.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Todavía no sabemos cuándo llegan los chicos, ¿no? ¿Por qué no los llamas?We still don't know when the kids will get here, do we? Why don't you call them?
A saber cuándo llegan esos pedidos, vienen de Australia.Who knows when those orders will arrive. They're coming from Australia.
a. when you'll arrive
En cuanto sepan cuándo llegan, díganmelo y les preparo algo de cenar.The moment you know when you'll arrive, let me know, and I'll make some dinner.
a. when do they arrive
Los trenes a Lugo salen a las horas en punto. - ¿Y cuándo llegan?The trains going to Lugo leave on the hour. - And when do they arrive?
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cuándo llegan Marta y Ernesto de su clase de piano?When do Marta and Ernesto come back from their piano lesson?
¿Cuándo llegan las cartas que se envían el lunes? - Llegan el viernes.When do the letters sent on Monday arrive? - They arrive on Friday.
a. when do you arrive
Solemos salir de Barcelona a las doce de la noche. - ¿Cuándo llegan a Madrid entonces?We usually leave Barcelona at midnight. - When do you arrive in Madrid then?
a. when will they arrive
Salen esta tarde. - ¿Y cuándo llegan?They'll leave this afternoon. - And when will they arrive?
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cuándo llegan Rosa y Carlos a Roma? - Esta noche.When will Rosa and Carlos arrive in Rome? - Tonight.
¿Cuándo llegan los muebles? - El jueves.When will the furniture arrive? - On Thursday.
a. when will you arrive
¿Cuándo llegan mañana? - A las dos. ¿Irás a buscarnos al aeropuerto?When will you arrive tomorrow? - At two. Will you go pick us up at the airport?
Examples
Machine Translators
Translate cuándo llegan using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
