cuál es su apellido

what's his surname

what your last name is

cuál es su apellido(kwahl ehs soo ah-peh-yee-doh)

phrase

1. (in questions; third person singular)

a. what's his surname (masculine)

¿Conoces a ese chico? ¿Cuál es su apellido?

Do you know that boy? What's his surname?

b. what's his last name (masculine)

Tenemos un maestro nuevo. - ¿Sí? ¿Cuál es su apellido?

We have a new teacher. - Do you? What's his last name?

c. what's her surname (feminine)

¿Podría mirar si mi hermana está en la lista de invitados? - ¡Por supuesto! ¿Cuál es su apellido?

Could you check whether my sister is on the guest list? - Of course! What's her surname?

d. what's her last name (feminine)

Mi esposa hizo una reservación para dos a las 8 pm. - ¿Cuál es su apellido?

Mi wife made a reservation for two at 8 pm. - What's her surname?

2. (in statements; third person singular)

a. what his surname is (masculine)

¿Le preguntaste a nuestro vecino nuevo cuál es su apellido? - No, no le pregunté. ¿Por qué debería hacerlo?

DId you ask our new neighbor what his surname is? - No, I didn't. Why should I?

b. what his last name is (masculine)

Conocí a un chico pero solo sé que se llama Diego; no sé cuál es su apellido.

I met a boy, but I just know he's called Diego; I don't know what his last name is.

c. what her surname is (feminine)

¿Quién es esa mujer? - Vive en el departamento de arriba. No sé cuál es su apellido.

Whot's that woman? - She lives in the apartment upstairs. I don't know what her surname is.

d. what her last name is (feminine)

¿Me dices si Marisa está inscripta en este taller? - Dime cuál es su apellido.

Can you tell me if Marisa is enrolled for the workshop? - Tell me what her last name is.

3.

(formal)

(in questions; second person singular)

a. what's your surname

Buenas noches, señor. ¿Tiene reservación?¿Cuál es su apellido?

Good evening, sir. Do you have a reservation? What's your surname?

b. what's your last name

Perdón, no lo entendí. ¿Cuál es su apellido?

Sorry, I didn't understand you. What's your last name?

4.

(formal)

(in statements; second person singular)

a. what your surname is

¿Puedo preguntar cuál es su apellido? - ¡Claro! Es Ansaldi.

May I ask what your surname is? - Of course! It's Ansaldi.

b. what your last name is

Dígame por favor cuál es su apellido, para ver si está en la lista de invitados.

Please, tell me what your last name is, to check if you're on our guest list.