cotejo

el cotejo(
koh
-
teh
-
hoh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. comparison
Un buen reportero siempre debe realizar un cotejo de sus fuentes antes de publicar un artículo.A good journalist always has to make a comparison of the sources before publishing an article.
b. collation
Tras el cotejo de toda la evidencia, el investigador se dio cuenta de quien era el asesino.After the collation of all of the evidence, the detective realized who the killer was.
2. (sports)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. game
El cotejo de fútbol acabó en empate.The soccer game ended in a draw.
b. match
El arquero tuvo que abandonar el cotejo al lesionarse la mano parando un gol.The goalkeeper had to leave the match because he injured his hand stopping a goal.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cotejo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink