corre que te pillo

el corre que te pillo(
koh
-
rreh
 
keh
 
teh
 
pee
-
yoh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; run or I'll catch you; second person singular)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Me pillaron. ¡Ahora corre que te pillo!I got tagged. Now I'll tag you!
¡Corre que te pillo! - No!You better run or I'll tag you next! - No!
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
2. (game)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. tag
No quiero jugar al corre que te pillo porque siempre termino perdiendo.I don't want to play tag because I always end up losing.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate corre que te pillo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
reddish