conectado

connected

conectado

adjective

1. (having a lot of contacts)

a. connected

Si quieres conseguir un puesto en el gobierno, deberías hablar con Denis. Es un tipo muy bien conectado.

If you want to get a position in this government, you should speak with Denis. He's very well connected.

2. (linked)

a. connected

Las autoridades no tenían idea de que estos dos incidentes estaban conectados.

Authorities had no idea that these two incidents were connected.

b. related

Aunque los dos grupos no están conectados directamente, tienen muchas creencias en común.

Although the two groups are not directly related, they do share many beliefs.

3. (physically linked)

a. connected

Los tres edificios están conectados por túneles subterráneos.

The three building are connected by underground tunnels.

b. linked

Las varias islas que conforman el area metropolitana han estado conectadas por un número de puentes desde tiempos medievales.

The various islands that make up the metropolitan area have been linked by a number of bridges since medieval times.

4. (electronics)

a. plugged in

¿Puedes revisar si la televisión está conectada? No la puedo encender.

Can you check if the TV is plugged in? I can't turn it on.

b. connected

Más de dos aparatos no deben estar conectados a este tomador a la vez.

More than two devices should not be connected to this outlet at the same time.

5. (computing)

a. online

¿Tienes que estar conectado para poder jugar contra otros jugadores? - Pues obvio.

Do you need to be online to be able to play against other people? - Well, obviously.

b. connected

Esto es extraño. Mi laptop está conectada al Wi-Fi de este lugar pero no puedo accesar a internet.

This is weird. My laptop is connected to this place's Wi-Fi, but I can't access the internet.