con quién va

con quién va
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. who he's going with
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Yo sé con quién va a la fiesta pero me dijo que no se lo dijera nadie.I know who he's going to the party with but he told me not to tell anyone.
b. who she's going with
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Alisa rechazó mi invitación porque dijo que va con otra persona, pero no sé con quién va.Alisa rejected my invitation because she said she's going with someone else, but I don't know who she's going with.
a. who is he going with
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Tanner dijo que tenía una cita para la boda. - Pensaba que iba solo. ¿Con quién va?Tanner said he had a date for the wedding. - I thought he was going alone. Who is he going with?
b. who is she going with
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Taylor dijo que irá a Acción de Gracias este año con un invitado. - ¿Con quién va? ¿Tiene un novio nuevo?Taylor said she's going to Thanksgiving this year with a guest. - Who is she going with? Does she have a new boyfriend?
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. who you're going with
Puedes pasar un buen rato haciendo senderismo, pero depende con quién va.You can have a great time hiking, but it depends who you're going with.
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. who are you going with
Por favor agregue una persona más a la reserva. Voy a ir con un acompañante. - ¿Con quién va?Please add one more person to the reservation. I'm going with a companion. - Who are you going with?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate con quién va using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales