con quién está saliendo

con quién está saliendo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. who is he dating
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Alejandro está saliendo con alguien. - ¿Con quién? ¿Con quién está saliendo?Alejandro is dating someone. - Who? Who is he dating?
b. who is he with
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Ahora que Gabriel está con alguien, se lo ve muy feliz. - ¿Con quién está saliendo?Now that Gabriel is in a relationship, he looks really happy. - Who is he with?
c. who is she dating
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Mi prima no está sola. - ¿No? ¿Con quién está saliendo?My cousin isn't single. - Isn't she? Who is she dating?
d. who is she with
Fernanda tiene novio. - ¿En serio? ¿Con quién está saliendo?Fernanda has a boyfriend. - Really? Who is she with?
a. who he's dating
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Marcos está solo? Si no está solo, dime con quién está saliendo.Is Marcos single? If not, tell me who he's dating.
b. who he's with
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Ay, me gusta ese chico, pero tiene novia. Querría saber con quién está saliendo.Oh, I like that boy, but he has a girlfriend. I'd like to know who he's with.
c. who she's dating
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
¿Ves a esa chica que está allá? ¿Sabes por casualidad con quién está saliendo?See that girl over there? Do you happen to know who she's dating?
d. who she's with
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Pregúntale a Fernanda con quién está saliendo. - ¿Por qué querrías saberlo?Ask Fernanda who she's with. - Why would you want to know?
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. who are you dating
¿Con quién está saliendo? - ¿Por qué sería de su incumbencia? ¡Esta es una entrevista de trabajo!Who are you dating? - Why is that any of your business? This is a job interview!
b. who are you with
Entonces, si me permite preguntar, señorita Angelina, ¿con quién está saliendo?So, if I may ask, Ms. Angelina, who are you with?
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. who you're dating
No puedo creer que mi jefe me preguntara con quién está saliendo.I can't believe my boss asked me who you're dating.
b. who you're with
Dígale a su vecino que con quién está saliendo no es de su incumbencia.Tell your neighbor who you're with is none of his business.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate con quién está saliendo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to snore