con alguien

con alguien(
kohn
 
ahl
-
gyehn
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. with someone
¿Vas a almorzar con alguien hoy? Si no, podríamos almorzar juntos.Are you having lunch with someone today? If not, we could have lunch together.
b. with somebody
No quiero irme solo de vacaciones, quiero irme con alguien que sea interesante y divertido.I don't want to go on vacation alone, I want to go with somebody who's interesting and fun.
c. to someone
Tienes que hablar con alguien de eso. Aquí tienes el teléfono de mi psicoanalista.You need to talk to someone about that. Here's my psychoanalyst's phone number.
d. to somebody
Solo hablaré con alguien que me ofrezca confianza.I'll only talk to somebody that I feel I can trust.
e. someone
¿Sales con alguien en este momento?Are you dating someone right now?
f. somebody
Si quedas con alguien, tienes que ser puntual. Llegar tarde es una falta de respeto.If you're meeting somebody, you have to be on time. Being late is rude.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate con alguien using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict