comprometerse con

to get engaged to

comprometerse con(kohm-proh-meh-tehr-seh kohn)

pronominal verb phrase

1. (to become betrothed to)

a. to get engaged to

Lucas se comprometió con María un año después de empezar a salir con ella.

Lucas got engaged to Maria one year after he began dating her.

2. (to show clear involvement in)

a. to commit to

Algunos grupos políticos parecen reacios a comprometerse con la campaña contra la violencia de género.

Some political groups seem reluctant to commit to the campaign against gender violence.

b. to be committed to

El joven y entusiasta equipo de la nueva revista se comprometió con el proyecto desde el principio.

The new magazine’s young and enthusiastic team was committed to the project from the beginning.

c. to commit oneself to

Muchos países se han comprometido ya con el plan de la ONU.

Many countries have already committed themselves to the UN plan.

3. (to say that one will do something)

a. to promise

Dijiste que me ayudarías a preparar la fiesta de bienvenida de Mario. Te comprometiste conmigo. Ahora no puedes echarte atrás.

You said you'd help me organize Mario's homecoming. You promised me. You can't back out now.

b. to make a promise to

Trataré de acudir al estreno de su obra, pero no puedo comprometerme con usted.

I'll try to be at the premiere of your play, but I can't make you any promises.